italian
english
Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  A2401-2550  A2551-2700  A2701-2798 


Previous
che
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sanctissimo nome diputata, che è quella di
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: modi e pactti che appresso si diranno.
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: parrà agli operai che abbino a essere
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: uscendo del sodo che di sotto si
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: grandeza e forma che al detto Lorenzo
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: larga in modo che equalmente sia distante
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: passassi quello di che 'l passase abbia
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: o altri lavoranti che il detto Lorenzo
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: anni III 1/2, che debino incominciare a
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: e in chaso che fra 'l detto
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: rendessi s 'intenda che il detto Lorenzo
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: la chiarigione di che di sopra si
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: tutti i danari che il detto Lorenzo
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: pena e pregiudicio che se al debito
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: proveditore a cagione che a chonto di
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: que ' tali che avessino datto scioperio
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: chiarigione degli operai che pe ' tempi
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: le dette parti che, compiuta fia la
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sepoltura, gli operai che pe ' tempi
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sia il pregio che il decto Lorenzo
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sepoltura, riservandogli sempre che nel tempo s
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: stima al modo che di sopra si
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sono d 'acordo che se caso avenisse
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: se caso avenisse che innanzi fussi finita
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: questa vita, di che Iddio guardi, che
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: che Iddio guardi, che allora i detti
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sono d 'acordo che le sopradette chose
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: chiarigione degli operai che pe ' tempi
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: avere dati mallevadori che s 'abbino '
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: in detto lavorio che si convenga e
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: conto e ragione che anchora ne terrà
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: la chassa in che à ' stare
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: 1/2 col coperchio che sia alla forma
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: Maria del Fiore che pe ' tempi
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: saranno; sì veramente che detta cassa con
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: lecito agli operai che e que '
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: ogni altra materia che entrasse in detta
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: e degli altri che il detto Lorenzo
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: ' detti operai che quando fussi finita
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: maestero solo e che il detto Lorenzo
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: ttenere quelle solemnità che a·lloro
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: stima sia quella che sia il prezo
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sono d 'acordo che se chaso intervenissi
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: se chaso intervenissi che prima fussi finito
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: questa vita, di che Iddio guardi, s
o0201070b.096vg 1417 luglio 5 Annotation concerning a deposit. Text: di ser Ristoro che (à) recato fiorini
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: maestero e mura che·ffa la
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: cholle sopradette mura, che montano le lire
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: e ongni danaro che avessi ricievuto detto
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: debbe essere chanciellato, che·lla detta
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: tucto quello di che debbe essere debitore
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: per nove partite che fanno detta quantità
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: pregio di sopra, che monta lire 2732
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: tucto quello di che è debitore Lorenzo
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: in cinque partite, che finiscie l 'ultima
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: debitore di più che lire settecientosettantacinque p.
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: furono posti debitori che·ss 'anullono
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: di dette partite, che montano lire trecientonovantanove
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: soldi dieci p. che non vi vogliono
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: debbono essere chanciellati, che·ssi vogliono
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: di lire 4077 che·ss 'ànno
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: e ongni danaro che per l 'adietro
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: soldi diciotto p., che·ss 'ànno
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: tucto lire seciento, che·ss 'ànno
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: sonvene di resti che venghono da detto
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: d 'ottobre 1415 che in detta somma
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 8 p. di che sono creditori a
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: a c. 323 che furono posti creditori
o0204004.001a 1432 (maggio 28) Obligation to the masters to provide themselves with pickaxes. Text: rechatto s 'intenda ch[e sia] chasso.
o0204004.001f 1432 (maggio 28) Notification to a carter: fragmentary act. Text: a Salvestro charadore che se no·
o0204004.001g 1432 (maggio 28) Fragmentary act concerning creditors. Text: 9. 12. 6 che per creditori [...
o0204004.002e 1432 giugno 13 Letter to force the ox drivers to take lumber to the port, and to transmit a warrant to appear. Text: Podestà di Dechomano che stringha e lavoratori
o0204004.002e 1432 giugno 13 Letter to force the ox drivers to take lumber to the port, and to transmit a warrant to appear. Text: de ' buoi che traghano e·
o0204004.002e 1432 giugno 13 Letter to force the ox drivers to take lumber to the port, and to transmit a warrant to appear. Text: pregi usati. E che·ssi chomandi
o0204004.002e 1432 giugno 13 Letter to force the ox drivers to take lumber to the port, and to transmit a warrant to appear. Text: Nofri di Ghucio che infra 3 dì
o0204004.002h 1432 giugno 13 Term for the sale of pawns. Text: sono d 'Orlanducio, che se no·
o0204004.002m 1432 giugno 13 Prohibition to the Opera personnel to enter into contracts for the supply of wood. Text: [Ch]e niuno che·llavori in
o0204004.002n 1432 giugno 13 Letter with summons. Text: scriva una lettera che [...] sia dinanzi
o0204004.003e 1432 giugno 18 Payment for petty expenses. Text: tutto aprile 1432, che sono lire 172
o0204004.003i 1432 giugno 21 Tax determined for a house: fragmentary act. Text: tassa alla chasa che prese [... Ro]berto
o0204004.003i 1432 giugno 21 Tax determined for a house: fragmentary act. Text: [... Ro]berto Chavalchanti, che prese quella 1/1
o0204004.004o 1432 giugno 30 Payment for supply of red marble. Text: di marmo rosso che [...] per parte
o0204004.005b 1432 luglio (5) Salary of Brunelleschi. Text: 'ap[rile ...] vogliono che·ssi intenda
o0204004.005e 1432 luglio 7 Injunction of restitution of percentage due to the treasurer. Text: a partichular[i per]sone che no[...] luogho Papi
o0204004.005f 1432 luglio 7 Fragmentary act concerning term of payment for property gabelle. Text: di 3 ani che tutto [...]
o0204004.005i 1432 luglio 11 Election of messengers. Text: de]bitori dell 'Opera che [...] sta a
o0204004.005vb 1432 luglio 11 Extension of term for the consignment of a supply and payment to a (kilnsman) for firewood and molding. Text: migliaia, chon questo che abi per ongni
o0204004.005vd 1432 luglio 15 Term of payment given to heirs. Text: Francesco degli A[sini] che paghi ongni mese
o0204004.005ve 1432 luglio 15 Term of payment given to heirs. Text: Ghucio di Dino che paghi per tutto
o0204004.005vm 1432 luglio 15 Salary of the administrator at Trassinaia. Text: [...]ono che Maso Suchielli proveditore
o0204004.005vo 1432 luglio 18 Prohibition to demand payment from a (debtor). Text: sia gravato insino che Gherardo [...] no
o0204004.006d 1432 luglio 18 Payment to a paver. Text: Feciono che Pagholo lastrichatore sia
o0204004.006g 1432 luglio 18 Injunction to the treasurer to make a payment with threat of demand of payment. Text: Bartolomeo Freschobaldi, e che se no·
o0204004.006g 1432 luglio 18 Injunction to the treasurer to make a payment with threat of demand of payment. Text: lire 200, dove che no· lo
o0204004.006n 1432 luglio 18 Term of payment for lumber (sold by the Opera) with threat of demand of payment. Text: dare per lengniame, che infra 8 dì
o0204004.006ub 1432 luglio 30 Restitution of pawns without demand of payment. Text: Diliberaro che Piero del Chofacia
o0204004.006ud 1432 luglio 30 Reduction of fees dispensed to the messengers. Text: a ' charadori, che Bastiano di [Bu]ono
o0204004.006uf 1432 luglio 30 Letter to the Podestà of Pontassieve to summon a laborer. Text: Ponte a Sieve che faci sodare a
o0204004.006uf 1432 luglio 30 Letter to the Podestà of Pontassieve to summon a laborer. Text: Salamone di Torello che ven[gha] qui dinanzi
o0204004.006ul 1432 luglio 30 Order to keep account of the days worked by masters on the roof of the loggia of the Visdomini. Text: possa chadere, e che Filipozo metta loro
o0204004.006vb 1432 luglio 30 Payment to a (mason) for several services. Text: Antonio Maestruzo che più volte è
o0204004.006vc 1432 luglio 30 Letter to the Podestà of Poggibonsi to demand payment from a (debtor). Text: Podestà di Pogibonizi che·ssi chiarischa
o0204004.006vc 1432 luglio 30 Letter to the Podestà of Poggibonsi to demand payment from a (debtor). Text: ssi chiarischa o che gravi Chalastra per
o0204004.006vd 1432 luglio 30 Annulment of penalty imposed for towloads not conveyed in time. Text: c. 23; e che io Bartolomeo al
o0204004.006ve 1432 luglio 30 Restitution of a pawn because of refusal of a testament. Text: di Bartolomeo Giuliani che fu gravato per
o0204004.006vh 1432 agosto 12 Salary advance to the master builder. Text: di luglio. E che el chamarlingo gli
o0204004.006vn 1432 agosto 12 Order to make the oculus of the lantern in accordance with the model. Text: Feciono e aprovaro che l 'ochio della
o0204004.006vp 1432 agosto 12 Term of payment to a carpenter. Text: di Giovani lengniauolo che fu pigional[e] dell
o0204004.007g 1432 agosto 14 Order to denounce to the Commune the treasurers who are debtors, with term for notification. Text: ttutti e chamarlinghi che sono debitori dell
o0204004.007g 1432 agosto 14 Order to denounce to the Commune the treasurers who are debtors, with term for notification. Text: mandare allo spechio; che sia loro notifichato
o0204004.007l 1432 agosto 14 Commission to measure the work done at Castellina. Text: quello degli Squarcialupi che per noi misuri
o0204004.007m 1432 agosto 14 Assignment of a house. Text: messer Ardito, chonsiderando che messer Ardito no
o0204004.007m 1432 agosto 14 Assignment of a house. Text: cho· questo che messer Ruberto paghi
o0204004.007q 1432 agosto 22 Payment for dressed stone for walling up the door of the Tower office. Text: a l 'Opera che si mise a
o0204004.007ua 1432 agosto 23 Order to the master builder to reopen the doorway he had walled up in a house. Text: messer Giovani Rucellai, che Batista chapomaestro smuri
o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: 'Liberaro che uno resto di
o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: fatti della sagrestia, che apare a·
o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: a c. 107, che ' chamarlingho gli
o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: liberamente in chaso che si possa fare
o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: Ridolfi in caso che sia aprovato da
o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: chonsoli; e dove che no· sia
o0204004.007vd 1432 agosto 23 Registration of daily wages of those who built the doorway of the Tower (officials). Text: alle giornate quelli che murarono l 'uscio
o0204004.007vn 1432 agosto 23 Hiring of a master. Text: Elesono che venise a lavorare
o0204004.007vp 1432 agosto 23 Price fixed for a supply of mortar to be paid off from the debt of the inheritance of Niccolò da Uzzano. Text: questo dì e che manderà per l
o0204004.007vp 1432 agosto 23 Price fixed for a supply of mortar to be paid off from the debt of the inheritance of Niccolò da Uzzano. Text: di lire 400 che ci mandi chalcina.
o0204004.007vp 1432 agosto 23 Price fixed for a supply of mortar to be paid off from the debt of the inheritance of Niccolò da Uzzano. Text: mandi chalcina. E che si ponghano a
o0204004.007vq 1432 agosto 23 Payment to a kilnsman through the heirs of Niccolò da Uzzano as debtors for the Sapienza. Text: E che de ' denari
o0204004.007vq 1432 agosto 23 Payment to a kilnsman through the heirs of Niccolò da Uzzano as debtors for the Sapienza. Text: lire 200; e che pigli la promesa
o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: via di volontà che io Bartolomeo Ciai
o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: qui nell 'Opera che no· sia
o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: sei mesi prosimi che venghono.
o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: Mazetto detto deliberaro che a lui sia
o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: detti 4 lengni, che sono, sechondo e
o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: beni avea paghatti, che si schonti per
o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: suo tre ani, che 'l notaio la
o0204004.008vg 1432 agosto 30 Cancellation of debt registered twice in the books of the Opera. Text: una medesima chosa, che 'l paghamento fatto
o0204004.008vi 1432 agosto 30 Cancellation of debt for testament and injunction to pay rent. Text: per uno testamento, che no· sia
o0204004.008vi 1432 agosto 30 Cancellation of debt for testament and injunction to pay rent. Text: di fiorini [...], che paghi ongni mese
o0204004.009ue 1432 settembre 5 Letter to the Podestà of Lastra. Text: Podestà della Lasta che rilasci uno mulo.
o0204004.009un 1432 settembre 5 Letter to the guard of the forest to inquire into the amount of lumber cut for the Sapienza. Text: ghuardia della selva che vengha qua informato
o0204004.009vc 1432 settembre 10 Order to the (scribe) to record the days worked by the masters in alterations. Text: a ' maestri, che Batista chomanda loro
o0204004.009vd 1432 settembre 10 Letter to the vicar of Scarperia to see that lumber is towed from the Alps. Text: chome dirà Batista che·ssi chomandi
o0204004.009ve 1432 settembre 10 Letter to the count of Poppi to have lumber towed without harassment. Text: chonte di Poppi che chomandi agli uomini
o0204004.009ve 1432 settembre 10 Letter to the count of Poppi to have lumber towed without harassment. Text: agli uomini suoi che traghano el nostro
o0204004.009ve 1432 settembre 10 Letter to the count of Poppi to have lumber towed without harassment. Text: nostro lengniame e che no· ci
o0204004.009vg 1432 settembre 17 Letter to a (supplier) to raft lumber. Text: Ponte a Sieve che foderi e·
o0204004.009vi 1432 settembre 17 Price fixed for loading stones at the quarry. Text: di Bartolo sopradetto che de ' nostre
o0204004.009vi 1432 settembre 17 Price fixed for loading stones at the quarry. Text: sono alla chava che·ll 'aiutino
o0204004.009vm 1432 settembre 17 Letter to the Podestà of Prato to fix payment deadline for debtors. Text: Podestà di Prato che chomandi agli uomini
o0204004.009vn 1432 settembre 17 Letter to the vicar of Mugello concerning the baptismal parish of San Piero a Sieve. Text: vicharo di Mugello che no· dicha
top of page Return Help Contact home
© 2009 Opera di Santa Maria del Fiore