italian
english
Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P

Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles


Previous
ochio
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0204004.004m 1432 giugno 30 Payment for a stained glass window. Text: 8 per l 'ochio fe ' di
o0204004.006vn 1432 agosto 12 Order to make the oculus of the lantern in accordance with the model. Text: aprovaro che l 'ochio della lanterna si
o0204004.009vh 1432 settembre 17 Payment for the stones of the oculus of the cupola. Text: pietre per l 'ochio della chupola lire
o0204004.013g 1432 ottobre 30 Payment for the model of the oculus of the lantern. Text: del modello dell 'ochio della lanterna à
o0204004.014c 1432 novembre 27 Payment for the model of the oculus of the lantern. Text: à fatto dell 'ochio della lanterna fiorini
o0204004.021i 1433 maggio 19 Purchase of glass for the middle oculus of the cupola. Text: vetri per l 'o[chio] di mezo della
o0204004.021l 1433 maggio 19 Order to arrange for the oculus of glass. Text: fare quello l 'ochio del vetro [e
o0204004.021n 1433 maggio 19 Payment for purchase of linen cloth for an oculus. Text: entra in uno ochio e che·
o0204004.031us 1433 dicembre 30 Commission to two wardens to decide on the drawing of the oculus of glass. Text: che facino [de]ll 'ochio [di vetro] disengniato
o0204004.034g 1433/4 marzo 17 Authorization to contract out stones for the closing of the oculus of the lantern. Text: chiusura de l 'ochio della lanterna.
o0204004.035vm 1434 aprile 14 Choice of the design for a oculus. Text: [...] disengnio dell 'ochio si pigli quello
o0204004.035vs 1434 aprile 20 Contract for a glass oculus (for the drum). Text: a fare uno ochio di vetro, quello
o0204004.035vs 1434 aprile 20 Contract for a glass oculus (for the drum). Text: quadro di detto ochio, chon questo che
o0204004.036c 1434 aprile 20 Payment procedures for the design of the oculus of the Coronation and term for its execution. Text: anchora per l 'ochio aloghato della Inchoronazione
o0204004.036c 1434 aprile 20 Payment procedures for the design of the oculus of the Coronation and term for its execution. Text: 'Opera; el quale ochio àno termine di
o0204004.036c 1434 aprile 20 Payment procedures for the design of the oculus of the Coronation and term for its execution. Text: che monterà detto ochio.
o0204004.036d 1434 aprile 20 Payment for the oculus (of the Coronation). Text: per bisongni dell 'ochio del vetro debono
o0204004.036n 1434 aprile 22 Loan of a house to those making the oculus of glass for the cupola. Text: a fare l 'ochio del vetro della
o0204004.037i 1434 settembre 10 Payment for the supply of corner-pieces of marble for the oculus of the cupola. Text: murorno ne l 'ochio della chupola l.
o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: pietre de l 'ochio de la trebunetta
o0204008.105a 1420/1 marzo 19 Payment for petty expenses. Text: legnio per l 'ochio s. 2 A
o0204008.115vf 1421 luglio 10 Payment to suppliers of marble for expenditures made in conveying from Pisa to Florence 4 pieces of marble for the oculus of the third tribune. Text: marmo per l 'ochio della 1/3 trebunetta,
o0204009.018g 1421/2 marzo 11 Payment for freight of the stone for the oculus of the tribune. Text: pietra de l 'ochio della trebunetta condusse
o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: per achonciare l 'ochio del vetro di
o0204009.059va 1422/3 gennaio 26 Payment for the purchase of hardware. Text: 2 bandelloni choll 'ochio a 2 ranpi
o0204009.059va 1422/3 gennaio 26 Payment for the purchase of hardware. Text: cho· l 'ochio, pesaro libbre 83
o0204009.059va 1422/3 gennaio 26 Payment for the purchase of hardware. Text: cho· l 'ochio per la chupola
o0204009.076va 1423 ottobre 22 Payment for the purchase of hardware. Text: gienaio per uno ochio grande cho·
o0204011.012d 1423 giugno 2 Term to master for begining the glass oculus and penalty to his guarantor. Text: a fare l 'ochio del vetro debe
o0204011.015va 1423/4 febbraio 4 Order to the administrator to audit the account of marble supplier. Text: misse ne l 'ochio di detta tribuna,
o0204011.017e 1424 aprile 13 Payment for design of an oculus. Text: disengnio d 'uno ochio, e·llui
o0204011.017e 1424 aprile 13 Payment for design of an oculus. Text: avere fatto uno ochio e·ll
o0204013.027c 1431/2 marzo 3 Balance of payment for the window of Saint Zenobius and for remaking an oculus. Text: per uno quarto o]chio per loro [rifatto
o0204013.035r 1432 giugno 30 Payment for the restoration of a stained glass window. Text: in rachonciare l 'ochio del vetro di
o0204013.041va 1432 settembre 17 Payment for the purchase of sandstone blocks for the cupola. Text: lo sera[tura dell 'ochio della lanterna] della
o0204013.043o 1432 ottobre 11 Payment to a carpenter for work on the ox driven hoist and on the model of the lantern. Text: le prietre dell 'ochio de la lanterna,
o0204013.043vg 1432 ottobre 30 Payment to a carpenter for the model of the oculus of the lantern. Text: el modello dell 'ochio de la lanterna,
o0204013.044vi 1432 novembre 28 Balance of payment for the model of the oculus of the lantern. Text: della seratura dell 'ochio della lanterna ,
o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: per achonciare l 'ochio si fa per
o0204013.055p 1433 maggio 19 Payment for the oculus of glass of the main cupola. Text: fare fare l 'ochio di vetro nella
o0204013.055vg 1433 maggio 19 Payment for purchase of linen cloth for covering the oculus of the cupola. Text: per inpanare uno ochio di quelli della
o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: per achonciare l 'ochio inpanato s. 10
o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: si inpanò l 'ochio e per uno
o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: le lapide dell 'ochio della lanterna della
o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: modono per l 'ochio della chiesa l.
o0204013.064a 1433 ottobre 29 Payment for expenditures made for an oculus. Text: bulette per l 'ochio chonperamo da lui,
o0204013.064vp 1433 novembre 19 Payment for purchase of glass made in Venice for the oculus of the cupola. Text: per fare l 'ochio della chupola che
o0204013.073vb 1434 aprile 20 Payment for a glass oculus for the cupola. Text: prestano sopra uno ochio grande di vetro
o0204013.074va 1434 maggio 5 Payment for petty expenses. Text: le lapide dell 'ochio della chupola lire
o0204013.075va 1434 maggio 12 Payment for oculi of the corridor of the cupola. Text: 4 per ciascheduno ochio, chom 'apare a
o0204013.098m 1435 maggio 4 Payment for transport of corner-pieces of marble from Avenza to Pisa. Text: marmo per l 'ochio della chupola dall
o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: che fa l 'ochio del vetro chon
o0801001.061vb 1434 ottobre 4 Account of Donatello for designing an oculus for the chapel of Saint Zenobius. Text: disengno d 'un ochio alla chapella di
top of page Return Help Contact home
© 2009 Opera di Santa Maria del Fiore